Dit fotoalbum behoort bij de tuinmolen bouwtekening van:
This photoalbum belongs to the plan of a drainage-gardenwindmill, type hollow postmill, named:
'Wipmolen van de Schoterveenpolder'
Wielen - Wheels
TEKENING BLADEN 7 - 9 - DRAWING SHEETS 7 - 9
aftekenen van de wielen en twee schijven op berken multiplex - drawing the wheels and two discs on beech plywood
aftekenen van de steeklijnen - drawing the pitches on the pitchlines
plaatsen van de kammen in het waterwiel - positioning the cams of the waterwheel
afschuinen van de waterwielkammen - tapering the teeth of the water wheel
passen van een schijfloopstaaf - fitting a rod of a lanternwheel
dubbele afronding - double tapering
klaar - ready
waterwiel: 67 kammen binnenkern is niet van toepassing - ignore square core water wheel: 67 cams
achterkant met verdikking - backside with thickening
twee platen van de onderschijfloop - doubled plates for lower lantern wheel
staafgaten geboord, boren van het asgat - rod holes are drilled, drilling hole for axle
plaatsen van de staven met een lichte tik van de hamer - position the rods with a soft knock of a hammer
pers de staven in de bankschroef in de platen - press the rods in the bench-vice into the plates
onderschijfloop 23 staven - lower lantern wheel 23 rods
schijfloop op de koningsspil - lantern wheel on vertical axle
voorgemonteerde bovenschijfloop - assembling upper lantern wheel
samenpersen - press together
bovenschijfloop 20 staven - upper lantern wheel 20 rods
zagen van de staart van de bovenwielskammen - sawing de tail of the cams for the brake wheel
1 basisvorm - base, 2 eerste bewerking - first adapt,
3: afronden - tapering, 4: kop afschuinen - recline head 5: pen rondmaken - round pin
rond vijlen van de kamkop - filing the camhead roundings
gebruik schuurlinnen voor de afwerking - use linen sandpaper to finish
kop afschuinen 12° - recline head top 12°
lijm de kammen vast en richt deze naar het midden - glue the cams and aim those on the centre
nog niet klaar - not yet ready
ook hier een tweede afronding naar de kop - here too a second rounding at the top